Results for gjenstridige translation from Norwegian to Latvian

men bare en forferdelig gru for dom og en nidkjærhetens brand som skal fortære de gjenstridige.
bet gan šausmīgas tiesas gaidīšana un uguns niknums, kas aprīs pretiniekus.

men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
bet tiem, kas pretojas un nemeklē patiesību, bet nododas netaisnībai, - ar dusmām un bardzību.

om nogen er ulastelig, én kvinnes mann, og har troende barn som ikke har ondt ord på sig for ryggesløshet eller er gjenstridige.
ikvienam no tiem jābūt bez vainas, vienas sievas vīram, kam bērni ticīgi, nav palaidņi vai nepaklausīgi,

de som fordum hadde vært gjenstridige, dengang da guds langmodighet ventet i noahs dager, mens arken blev bygget, i hvilken nogen få - åtte sjeler - blev frelst ved vann,
kuri kādreiz neticēja, kad tie noasa dienās paļāvās uz dieva pacietību, kamēr taisīja šķirstu, kurā no ūdens izglābās nedaudzi, proti, astoņas dvēseles;

men om israel sier han: hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig og gjenstridig folk.
bet izraēlim viņš saka: augu dienu es stiepu savas rokas pretim neticīgai un stūrgalvīgai tautai. (is 65,2)