Results for landemerker translation from Norwegian to Latvian

og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker.
un tie sāka viņu lūgt, lai viņš aizietu no to robežām.

og han forlot nasaret og kom og tok bolig i kapernaum ved sjøen, i sebulons og naftalis landemerker,
un viņš, atstājis nācaretes pilsētu, aizgāja dzīvot kafarnaumā pie jūras, zabulona un neftalima robežās,

og se, hele byen kom ut og møtte jesus, og da de så ham, bad de ham gå bort fra deres landemerker.
un, lūk, visa pilsēta izgāja jēzum pretim un lūdza, ieraudzījuši viņu, lai viņš aizietu no to robežām.

og da han gikk ut igjen fra tyrus' landemerker, kom han gjennem sidon til den galileiske sjø, midt igjennem dekapolis-landet.
un atkal viņš, izgājis no tiras robežām, nāca caur sidonu pie galilejas jūras desmit pilsētu robežās.

men jødene satte op de fornemme kvinner som var tilhengere av jødenes tro, og de første menn i byen, og de reiste en forfølgelse mot paulus og barnabas, og drev dem bort fra sine landemerker.
bet jūdi, sakūdījuši dievbijīgas un cienītas sievietes un pilsētas ievērojamākos vīrus, sacēla vajāšanu pret pāvilu un barnabu un izdzina viņus no savām robežām.

og se, en kananeisk kvinne kom fra de landemerker og ropte: herre, du davids sønn! miskunn dig over mig! min datter plages ille av en ond ånd.
un, lūk, kanāniešu sieviete, no tās puses atnākusi, sauca, sacīdama viņam: kungs, dāvida dēls, apžēlojies par mani! manu meitu šausmīgi moka ļaunais gars.

og han stod op og gikk bort derfra til tyrus' og sidons landemerker. og han gikk inn i et hus, og vilde ikke at nogen skulde få vite det, og det kunde dog ikke holdes skjult;
un viņš cēlies aizgāja no turienes uz tiras un sidonas apgabalu; un, iegājis kādā namā, viņš vēlējās, lai neviens to nezinātu; bet viņš nevarēja palikt apslēpts.