Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
bet tur pie kalna ganījās liels cūku bars.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;
bet netālu no viņiem ganījās liels cūku bars.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men det var på stedet en stor svinehjord, som gikk og beitet i fellet, og de bad ham at han vilde gi dem lov til å fare inn i dem; og han gav dem lov.
bet tur bija liels cūku bars, kas ganījās kalnā; un tie lūdza viņu, lai atļauj ieiet tanīs. un viņš tiem atļāva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og de onde ånder bad ham: dersom du driver oss ut, da gi oss lov til å fare inn i svinehjorden!
un ļaunie gari lūdza viņu, sacīdami: ja tu mūs izdzen no šejienes, sūti mūs cūku barā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: