Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likeledes markus, aristarkus, demas, lukas, mine medarbeidere.
mano bendradarbiai morkus, aristarchas, demas, lukas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hele byen kom i oprør, og de stormet alle som en avsted til teatret og rev med sig gajus og aristarkus, to makedoniere, paulus' reisefeller.
sąmyšis apėmė visą miestą, ir jie, pagriebę pauliaus palydovus, makedoniečius gajų ir aristarchą, visi kaip vienas pasileido bėgti į teatrą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi gikk da ombord på et skib fra adramyttium som skulde seile til stedene langs asia-landet, og så fór vi ut; aristarkus, en makedonier fra tessalonika, var med oss.
mes įlipome į adramitijos laivą, kuris turėjo plaukti azijos pakrantėmis, ir leidomės į kelionę. su mumis buvo makedonietis aristarchas iš tesalonikos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aristarkus, min medfange, hilser eder, og markus, barnabas' søskenbarn, som i fikk pålegg om - når han kommer til eder, da ta imot ham -
jus sveikina mano kalėjimo draugas aristarchas ir barnabo pusbrolis morkusdėl jo jau gavote nurodymų; jei jis atvyks pas jus, priimkite jį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: