Results for haglstener translation from Norwegian to Lithuanian

han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.
jis išdaužė ledais vynuogynus ir šilkmedžius sunaikino šalčiu.

si til kalkstrykerne at den vil falle; det kommer et skyllregn, og i haglstener skal falle, og en stormvind skal bryte inn.
sakyk tiems, kurie tepa sieną kalkėmis, kad ji sugrius, užėjus smarkiam lietui, siaučiant audrai.

og jeg vil gå i rette med ham med pest og med blod, og et skyllregn og haglstener, ild og svovel vil jeg la regne ned over ham og hans skarer og over de mange folkeslag som er med ham.
aš bausiu jį maru ir kraujo praliejimu. smarkus lietus, kruša ir siera su ugnimi kris ant jo kariuomenės ir ant tautų, esančių su juo.

som de nu flyktet for israel og var på veien ned fra bet-horon, da lot herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn israels barn slo ihjel med sverdet.
jiems bėgant nuo izraelio ir esant bet horono kalno papėdėje, viešpats lydino ant jų didelių ledų krušą iki azekos. jų žuvo daugiau nuo ledų, negu nuo izraelitų kardo.