Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men kong asa tok hele juda med sig, og de førte bort stenene og tømmeret som baesa hadde brukt til festningsarbeidet i rama, og bygget med det geba og mispa om til festninger.
karalius asa, surinkęs visą judą, paėmė akmenis ir rąstus, kuriuos baša naudojo statybai, ir jais sutvirtino gebą ir micpą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men kong asa opbød hele juda - ingen var fritatt - og de førte bort stenene og tømmeret som baesa hadde brukt til festningsarbeidet i rama; med det bygget kong asa festningsverker i geba i benjamin og i mispa.
karalius asa sušaukė visą judą, nieko neaplenkdamas, ir jie paėmė ramos akmenis bei rąstus, kuriuos buvo pastatęs baaša, ir jais karalius asa sutvirtino benjamino gebą bei micpą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det amerikanske gråekornet, som ble satt ut i storbritannia, utkonkurrerer ikke bare det naturlig hjemmehørende rødekornet – en konsekvens som ikke lar seg måle i penger – det ødelegger også bartrær og reduserer verdien på tømmeret.
nevietinės piktžolės mažina europos kultūrų derlių, o guobų maras, sukeltas nevietinio grybelio, nuniokojo guobas vidurio europos miškuose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: