Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn.
e taua ana e ia nga whetu, te maha: e huaina ana hoki e ia o ratou ingoa katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kjenner du himmelens lover? fastsetter du dens herredømme over jorden?
e mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi? mau ranei e whai mana ai ki runga ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joas sa til prestene: alle penger som kommer inn til herrens hus som hellige gaver, både pengene fra dem som kommer med i manntallet*, og utløsnings-pengene for folk efter det verd som fastsettes for hver enkelt**, og alle de penger som nogen av fri vilje kommer med til herrens hus, / {* 2mo 30, 12 fg.} / {** 3mo 27, 2 fg. 4mo 18, 15 fg.}
na i mea a iehoaha ki nga tohunga, ko te moni katoa o nga mea e whakatapua ana, e kawea ana ki te whare o ihowa, ko te moni o nga tangata e haere atu ana i te tauanga, ko te moni e whakaritea ai tera, tera, ko nga moni katoa e puta ake i roto i t e ngakau o tetahi kia kawea mai ki roto ki te whare o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: