Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve eder, i som bygger gravsteder for profetene, og eders fedre slo dem ihjel!
aue, te mate mo koutou! ko koutou nei hoki hei hanga i nga urupa o nga poropiti, na o koutou matua hoki ratou i whakamate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges gravsteder og sier:
aue, te mate mo koutou, e nga karaipi, e nga parihi, e te hunga tinihanga? ko koutou nei hoki hei hanga i nga tanumanga o nga poropiti, hei whakapaipai i nga urupa o nga tangata tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
no ka runanga ratou, a hokona ana ki aua mea te mara a te kaihanga rihi, hei tanumanga mo nga manene
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: