Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de som nedstammet fra jakob, var i alt sytti sjeler; men josef var allerede i egypten.
na, ko nga wairua katoa i puta mai i te hope o hakopa, e whitu tekau wairua: i ihipa hoki a hohepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
overhodene for familiene i den ætt som nedstammet fra gilead, en sønn av manasses sønn makir, og hørte til josefs barns ætter, gikk frem for moses og for de høvdinger som var overhoder for israels barns familier,
na ka whakatata nga ariki o nga whare o nga matua o nga hapu o nga tama a kireara tama a makiri, tama a manahi, no nga hapu o nga tama a hohepa, ka korero ki te aroaro o mohi, ki te aroaro ano o nga rangatira, o nga ariki o nga whare o nga matua o nga tama a iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og dette var esaus hustru oholibamas sønner: stammefyrsten je'usj stammefyrsten jalam, stammefyrsten korah; dette var de stammefyrster som nedstammet fra oholibama, anas datter, esaus hustru.
ko nga tama hoki enei a ahoripama, wahine a ehau; ko ieuhu ariki, ko iaarama ariki, ko koraha ariki: na ahoripama enei ariki, na te tamahine a anaha, na te wahine a ehau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: