Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men jeg vil tale til den allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for gud.
ina, e whai kupu ano ahau ki te kaha rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
ahakoa whakamate noa ia i ahau, ka tatari tonu ahau ki a ia: otiia ka mau tonu ahau ki oku ara i tona aroaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i er skilt fra kristus, i som vil rettferdiggjøres ved loven; i er falt ut av nåden.
kua wehea atu koutou i a te karaiti, e te hunga e whakatikaia ana e te ture, kua taka iho koutou i runga i te aroha noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: