Results for stammefyrsten translation from Norwegian to Maori

stammefyrsten oholibama, stammefyrsten ela, stammefyrsten pinon,
ko ahoripama ariki, ko eraha ariki, ko pinona ariki

stammefyrsten kenas, stammefyrsten teman, stammefyrsten mibsar,
ko ariki kenaha, ko ariki temana, ko ariki mipitara

stammefyrsten magdiel, stammefyrsten iram; dette var edoms stammefyrster.
ko ariki makatiere, ko ariki irama. ko nga ariki enei o eroma

og hadad døde. og edoms stammefyrster var: stammefyrsten timna, stammefyrsten alja, stammefyrsten jetet,
a ka mate a harara. na ko nga ariki o eroma; ko ariki timina, ko ariki aria, ko ariki ietete

stammefyrsten magdiel, stammefyrsten iram; dette var edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. dette var esaus, edomittenes fars ætt.
ko makatiere ariki, ko irama ariki: no eroma enei ariki, me o ratou nohoanga i te whenua i nohoia e ratou: ko ehau ia ko te papa o nga eromi

dette var stammefyrstene for esaus barn: sønnene til esaus eldste sønn elifas var stammefyrsten teman, stammefyrsten omar, stammefyrsten sefo, stammefyrsten kenas,
ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki

stammefyrsten dison, stammefyrsten eser, stammefyrsten disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i se'ir-landet.
ko rihona ariki, ko etere ariki, ko rihana ariki: no nga hori enei ariki, no roto i o ratou ariki i te whenua o heira

og dette er navnene på esaus stammefyrster efter deres ætter, efter deres bosteder, med deres navn: stammefyrsten timna, stammefyrsten alva, stammefyrsten jetet,
na ko nga ingoa enei o nga ariki, ara o nga whanau a ehau, o tona hapu, o tona hapu, o tona kainga, o tona kainga, tona ingoa, tona ingoa; ko timina ariki, ko arawa ariki, ko ietete ariki

israels stammefyrster var: for rubenittene elieser, sikris sønn, for simeonittene sefatja, ma'akas sønn,
na, ko nga rangatira o nga iwi o iharaira: o nga reupeni, ko erietere tama a tikiri te rangatira: o nga himioni, ko hepatia tama a maaka