Results for du går translation from Norwegian to Polish

du går til angrep på% 1 med% 2.
najeżdżasz% 1 z% 2!

gir en beskjed når du går til et nettsted som bruker ssl
jeśli zaznaczone, będziesz ostrzegany przy wchodzeniu na strony o włączonym ssl

dra hit for å starta tenester når du går inn i køyrenivå% 1
przeciągnij tu usługę, aby uruchomić ją po przejściu na% 1 poziom działania

denne veiledningen viser deg hvordan du går framfor årekruttere i europa.
niniejszy przewodnik zapozna cięztematyką rekrutacji w europie.

denne veiledningen forklarer deg hvordan du går fram for å rekruttere fra utlandet.
niniejszy przewodnik zapozna cię z tematyką rekrutacji za granicą i przeprowadzi przez jej niezbędne etapy.

velg om det forrige kortet skal telle som riktig når du går til det neste kortet
wybierz jeśli poprzednia karta ma być liczona jako prawidłowa w momencie przejścia do następnej

godta førespurnader om sprettoppvindauge berre når du går til lenkjer ved museklikk eller tastetrykk.
pokazuj wyskakujące okienka tylko wtedy, gdy zostaną wywołane przez kliknięcie myszą lub wciśnięcie klawisza.

når du går i forhandlinger, husk at lønnen i tyskland uttrykkes som timelønn eller månedslønn.
można negocjować dodatkowe świadczenia, w zależności od charakteru pracy.

som et tegn på respekt for din framtidige arbeidsgiver bør du slå av mobiltelefonen før du går inn til intervjuet.
rozmowa może także zostać omówiona przez telefon.

ikke glem å lagre endringene dine med fil lagre eller ctrl; s før du går ut av bokmerkeredigereren.
nie zapomnij zapisać zmian wybierając polecenie menu plik zapisz lub stosując skrót ctrl; s przed opuszczeniem edytora zakładek.

han ligner hunden. den lar tungen henge ut, enten du går løs på den eller lar den være.
on jest podobny do psa: jeśli się rzucisz na niego, warczy, a kiedy zostawisz go w spokoju, też warczy.

ikkje gløym å lagra endringane dine ved å velja fil lagra eller trykka ctrl; s før du går ut av bokmerkeredigeraren.
nie zapomnij zapisać zmian wybierając polecenie menu plik zapisz lub stosując skrót ctrl; s przed opuszczeniem edytora zakładek.

synkronisatorvinduet inneholder data fra en tidligere sammenlikning, hvis du går ut vil disse dataene gå tapt. er du sikker på at du vil avslutte?
okno synchronizatora zawiera dane z poprzedniego porównania. jeśli je zamkniesz, te dane będą stracone. czy na pewno chcesz wyjść?

det er endringer som ikke er lagret i den aktive modulen. vil du ta i bruk endringene før du går ut av systeminnstillinger, eller vil du forkaste endringene?
zmiany w bieżącym module nie zostały zachowane. czy chcesz zastosować zmiany przed zamknięciem centrum sterowania, czy też porzucić dokonane zmiany?

her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen.
tu można zobaczyć fragment tekstu zawierający nieznane słowo wraz z kontekstem. jeśli ta informacja nie jest wystarczająca do poprawienia błędu, można kliknąć na sprawdzanym dokumencie, przeczytać większy fragment tekstu i wrócić do tego okienka, by kontynuować poprawianie.