Results for få til translation from Norwegian to Polish

få til
fundować

bruken av elektroniske søknader øker imidlertid. prøv å få til stand et intervju.
najpowszechniejszy sposób ubiegania się o pracę to wysłanie zgłoszenia w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę.

Å få til en nedgang i sprøytebruken og i delingen av brukerutstyr har derfor blitt et hovedmål for folkehelsetiltak på området.
dane te wykazują ogólną zgodność z dostępnymi danymi uzyskanymi w badaniach (patrz poniżej), należy jednak pamiętać, że nowo wprowadzone systemy sprawozdawcze często bywają niestabilne.

kart, flagg, omsetjingar osb. er så nøyaktige som opphavspersonane kunne få til, men kgeografi bør ikkje nyttast som autoritativ kjelde.
mapy, flagi, tłumaczenia itp są tak dokładne jak tylko odpowiedni autorzy mogli zapewnić. jednak program kgeography nie powinien być zawsze uważany za źródło miarodajne.

kart, flagg, oversettelser osv. er så nøyaktige som deres forfattere kunne få til, men kgeography bør ikke brukes som autoritativ kilde.
mapy, flagi, tłumaczenia itp są tak dokładne jak tylko odpowiedni autorzy mogli zapewnić. jednak program kgeography nie powinien być zawsze uważany za źródło miarodajne.

troverdige kontrollerte studier, selve “gullstandarden” for de fleste medisinske intervensjoner, er ofte vanskelig å utforme eller rett og slett umulig å få til.
wiarygodne badania przeprowadzane w warunkach kontrolowanych, „złoty standard” w przypadku większości interwencji medycznych, są często trudne do zaprojektowania czy po prostu niemożliwe do zastosowania w praktyce.

for å få til dette har man introdusert etskille mellom forskjellige typer virksomheter: autonome virksomheter, partnervirksomheter og tilknyttede virksomheter (se kapittel 2 på nesteside).
w tym celu wyodrębniononastępujące kategorie przedsiębiorstw:przedsiębiorstwo niezależne, partnerskie i związane(patrz: rozdział 2, str. nast.).