Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva er det knusende slag?
co to jest wydarzenie przerażające?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er det dere har gjort?»
cóż jeszcze czyniliście?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er det som skjer her?
co tu się dzieje?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er det i veien med dere?
cóż z wami?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er dette
co to jest?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hva er definisjonen på en“ansatt”?
jaka jest definicja„pracownika”?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er & neste
co & dalej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er oppe i natt
co dziś na niebie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er realitetens time?
co to jest nieuniknione?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er en terminal?
czym jest terminal?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når batteriet når dette nivået er det på varslingsnivå
poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za poziom ostrzeżenia, gdy osiągnie tą wartość
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du klarte det på% 1
skończyłeś w% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hva er i veien med dere?
cóż więc z wami?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er k desktop environment?
czym jest środowisko & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er det i veien med dere, at dere deler dere i to i synet på hyklerne?
dlaczego stanowicie dwie partie w odniesieniu do obłudników?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er et « fast » vindu?
co to jest "przyklejone" okno?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han bringer frem, og gjør det på nytt.
oto on stwarza po raz pierwszy i powtarza stworzenie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hva er det med de vantro som kommer frem foran deg og strekker hals,
a cóż z tymi, którzy nie uwierzyli, biegającymi przed tobą z wyciągniętymi szyjami,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
de vendte seg om mot dem og sa: «hva er det dere savner?»
oni powiedzieli, kiedy podeszli do nich: "czego szukacie?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er klokka? trykk for oppdatering.
która godzina? kliknij, by uaktualnić.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: