Results for kort og rett støpefront translation from Norwegian to Polish

kort og merkelappername
wizytówki i etykietyname

rediger og rett for hånd
zakończ i popraw ręcznie

samtalen skal være kort og konsis.
rozmowa powinna być krótka i rzeczowa.

fullkomment er herrens ord i sannhet og rett.
spełniło się słowo twego pana w prawdziwości i sprawiedliwości.

forsikre deg om at du besvarer spørsmål kort og konsist.
jeżeli pracodawca wymaga przedłożenia innych dokumentów, poprosi o nie już po rozpoczęciu pracy.

vennligst trykk 'tilbake' knappen og rett opp disse feilene.
proszę kliknąć "wstecz" i usunąć te problemy.

en skriftlig søknad bør være godt lesbar, grammatisk korrekt, kort og konsis.
wysyłając aplikację przez e-mail, najlepiej

det kan imidlertid være en god idé å sende en kort og enkel epost og takke for intervjuet.
w przypadku mężczyzn dopuszcza się założenie sygnetu, ale nie bransolety.

du kan bruke den på sofaen, på kjøkkenet, på kaffebaren, kort og godt hvor som helst.
korzystasz z niego na kanapie, w kuchni i w kawiarni - gdzie tylko chcesz.

klarte ikke å velge kamera automatisk. se om kameraet er slått på og rett tilkoblet. vil du prøve igjen?
nieudana próba wykrycia aparatu; upewnij się, że jest poprawnie podłączony oraz załączony. czy spróbować ponownie?

klarte ikke å finne noe kamera. se om kameraet er slått på og rett tilkoblet, og prøv så på nytt. eventuelt kan du velge det manuelt.
automatyczne & # 160; wykrycie & # 160; aparatu & # 160; nie & # 160; powiodło & # 160; się. proszę & # 160; sprawdzić czy aparat jest włączony i spróbować & # 160; ponownie & # 160; lub & # 160; ustawić & # 160; ręcznie.

talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt.
liczba znaków (poprawnych i błędnych) już wpisanych.

en rekke forhold omfattes av reglene, fra lengste tillatte arbeidstid og retten til betalt ferie, til helse og sikkerhet.
przepisy obejmują wiele kwestii, począwszy od maksymalnych okresów pracy, poprzez minimalny roczny urlop płatny, a skończywszy na zdrowiu i bezpieczeństwie.

et godt alternativ vil være å styrke pilar ii og rette tiltakene mot landbruksarealer med høy naturverdi, men dette krever nøye utforming og evaluering for å hindre utilsiktede negative konsekvenser.
wzmocnienie drugiego filara oraz skupienie środków na terenach rolniczych o wysokiej wartości przyrodniczej jest sensownym wariantem, lecz wymaga uważnego zaprojektowania oraz oceny, które zapobiegną niezamierzonym negatywnym skutkom.

i måneden ramadan, hvori koranen ble åpenbart som ledelse for menneskene, som ledelsens klare ord, og som kriterium for vrangt og rett – de av dere som er til stede i den måneden, skal faste i den.
to jest miesiąc ramadan, w którym został zesłany koran - droga prosta dla ludzi i jasne dowody drogi prostej, i rozróżnienie. kogo z was zastanie ten miesiąc, to niech pości w tym czasie.