Results for opplyst translation from Norwegian to Polish

viser hvor mye av månen som er opplyst på den valgte datoen.
pokazanie części księżyca oświetlonej w wybranym dniu.

hvis det kreves dokumentasjon på god vandel, skal dette være opplyst i stillingsannonsen.
opisana metoda daje kandydatom wiele możliwości otrzymania zaproszenia na rozmowę kwalikacyjną.

det er bare tegnene som er opplyst, slik at du får se det du trenger å se, uten å bli distrahert.
podświetlane są tylko znaki, dzięki czemu widzisz to, co potrzebujesz, i nic nie rozprasza twojej uwagi.

i den skriftlige bekreftelsen vil du også få opplyst hvilken dato du skal starte i jobben og hvordan forhandlingene om lønn og kontraktsvilkår foregår.
w liście takim należy jasno określić, o jakie stanowisko dany kandydat się ubiega i dlaczego, jego zdaniem, jest na nie odpowiedni. do zgłoszenia należy zawsze załączać cv.

i denne forbindelse har eonnforpliktet seg til å samarbeide med medlemsstatene om åsammenstille datasett av høy kvalitet, som er en forutsetningfor enhver opplyst debatt.
w związku z tym przedsięwzięciem emcddaangażuje się w odegranie swojej roli we współpracy zpaństwami członkowskimi wcelu zgromadzenia wysokiejjakości zestawów danych, które są niezbędne dowzmocnienia świadomej dyskusji.

dissetemaene tas opp i dette utvalgte aspektet, som tar for segcannabisproblemene i kontekst, og som tar sikte på å få igang en mer opplyst debatt om den mulige innvirkningensom denne mest vanlige formen for illegal rusmiddelbrukkan ha på folkehelsen.
(cannabis sativa l.), jednorocznego gatunku pochodzącegoz azji Śrośnie w wielu częściachświata o klimacie umiarkowanym oraz tropikalnym. liczneodmiany cannabis sativawykazują odpowiednio szerokizakr

en nøktern analyse av det vi vet om narkotikasituasjonen er nemlig en forutsetning for en opplyst, produktiv og rasjonell debatt der alle innspill er underbygget av fakta; og de som skal ta vanskelige politiske beslutninger vil ha en god forståelse av kostnadene og fordelene ved mulige alternativer.
przesłanką wykonania tej pracy jest fakt, iż wyważona analiza posiadanej przez nas wiedzy na temat sytuacji narkotykowej stanowi warunek kompetentnej, owocnej i rzeczowej debaty. daje pewność, że opinie są poparte faktami i że osoby dokonujące trudnych wyborów politycznych mogą uzyskać jasny pogląd na temat kosztów i korzyści wynikających z dostępnych rozwiązań.

skrivingen går lekende lett, selv i mørket, takket være de klart opplyste tastene.
przy użyciu jasno podświetlonych klawiszy oraz precyzyjnie regulowanego podświetlenia możesz łatwo pisać - nawet w ciemności.