Results for sier at translation from Norwegian to Polish

og moses sa: «gud sier at det skal være en ku, ikke gammel, ikke ung, men midt imellom.
on powiedział: "mówi pan: to ma być krowa nie stara ani nie cielę, lecz coś pośredniego.

og moses svarte: «gud sier at den skal være en pen, gyllengul ku, som gleder dem som ser den.»
on powiedział: "pan mówi: ta krowa ma być żółta w odcieniu jasnym, i cieszyć oczy patrzących."

arbeidervernlovgivning sier at arbeidsgiveren skal sende svar til alle søkere innen 8 dager etter at de beste kandidatene er valgt ut, men i praksis blir dette ikke alltid gjort.
można odmówić odbycia okresu próbnego bez wynagrodzenia. ocena kandydatów,

moses sa: «gud sier at det skal være en ku som ikke er skjemt av pløying eller vanning, lytefri og frisk.»
on powiedział: "pan mówi: to ma być krowa nie nosząca jarzma, która nie. orze ziemi ani nie nawadnia pola, zdrowa i cała, nie posiadająca znamienia."

hvis de sier at du farer med løgn, så si: «herrens nåde strekker seg langt, men hans strenghet kan ikke avvendes fra et folk av syndere.»
jeśli więc oni będą ciebie uważać za kłamcę, to powiedz: "wasz pan jest władcą wszechobejmującego miłosierdzia, lecz jego srogi gniew nie będzie odwrócony od ludu grzeszników,

70 i eus handlingsplan mot narkotika (2009–12), som sier at eus medlemsstater skal evaluere og justere sin nasjonale narkotikapolitikk på regelmessig eller løpende basis.
powinno to w przyszłości stanowić częstszą praktykę, ponieważ plan działania ue w zakresie narkotyków (na lata 2009–2012) wymaga opracowania instrumentów mierzących skuteczność i oddziaływanie polityk antynarkotykowych.