Results for forklaring translation from Norwegian to Portuguese

forklaring
legenda

vis forklaring
mostrar a legenda

gøym & forklaring
esconder a & legenda

skjul & forklaring
esconder a & legenda

vis en detaljert forklaring om handlngen.
mostra uma explicação detalhada da acção.

kommentar viktig prekursor for syntetiseringen av mdma, er en mulig forklaring.
comentário: a resposta para o fenómeno da droga em evolução na europa claramente o valor se apenas abrirem a porta ao consumo de uma droga substituta, que ainda pode ser mais prejudicial.

og de forelegger deg intet problem uten at vi gir deg sannheten og det beste til forklaring.
sempre que te fizerem alguma refutação, comunicar-te-emos a verdade irrefutável e, dela, a melhor explanação.

gyldig skrivemåte for å gå til forskjellige virtuelle mapper, og en kort forklaring på hva de representerer:
a sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam:

neurologisk og genetisk forskning er lovende når det gjelder å gi en detaljert, kausal forklaring hva angår hjerneprosesser.
a neurociência e a pesquisa genética prometem fornecer uma explicação causal detalhada em termos de processos cerebrais.

forklaring på feilkodene kan finnes i « man pppd », eller ta en titt på kppp faqen på% 1
veja o 'man pppd' para se informar sobre os códigos de erro ou consulte o faq do kppp em% 1

det er ennå ikke framsatt noen forklaring for dettetenåringsfenomenet, men det gir en indikasjon på behovetfor å følge situasjonen nøye med hensyn til kvinner ogbruken av amfetaminlignende sentralstimulerende midler.
fontes: qualquer explicação para este fenómeno entre osadolescentes, mas a verdade é que ele marca a necessidadede monitorizar cuidadosamente a situação das mulhereseoconsumo de estimulantes do tipo das anfetaminas.

så gav vi moses skriften, til fullbyrdelse for den som gjør godt, som forklaring på alle ting, som ledelse og nåde, så de måtte tro på møtet med herren.
havíamos concedido a moisés o livro como uma bênção para quem o observasse, contendo a explanação de tudo, esendo orientação e misericórdia, a fim de que (os israelitas) cressem no comparecimento ante seu senhor.

denne koran er ikke oppdiktet utenom gud, men er en stadfestelse av det som forelå før den, og en forklaring av skriften, herom hersker ingen tvil, fra all verdens herre.
É impossível que esta alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja deus. outrossim, é a confirmação das (revelações) anteriores a ele e a elucidação do livro indubitável do senhor do universo.

det er viktig at du viser interesse for stillingen ved å være aktiv, lytte og be om forklaring hvis du ikke forstår hva arbeidsgiveren mener. husk å ha øye- kontakt.
É importante mostrar interesse no lugar oferecido, sendo activo, ouvindo com atenção e pedindo esclarecimentos quando não compreende o que o empregador quer dizer.

ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare.
uma descrição muito sucinta provavelmente não irá grande ajuda para os programadores que investigarem o seu relatório. se apresentar uma descrição melhor, por exemplo indicando uma forma de reproduzir o erro, o problema poderá ser mais facilmente resolvido.