From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvenningsbehandling er blitt evaluert både i medlemsstatene og i norge, men er globalt sett likevel den minstevaluerte formen for behandlingstiltak.
foram feitas avaliações relativamente ao tratamento dedesabituação física nos estados-membros e na noruegamas, no entanto, e de uma maneira geral, este é o tipode intervenção terapêutica menos bem avaliado.
den vanligste måten å søke jobb på i norge er å søke på utlyste stillinger, men det er også mulig å sende åpne søknader.
numa entrevista normal, o candidato apercebe-se rapidamente de que o ambiente se situa algures entre o formal e o informal e pressupõe uma igualdade entre todos os participantes.
) på kokain på detaljistnivå i eu i 2003; fra 34 euro pr. gram i spania til 175 euro pr. gram i norge.
note-se que os opiáceos e os estimulantes como a cocaínatêm mecanismos de actuação no organismo muitodiferentes, sendo por conseguinte normal que as opçõesterapêuticas para tratar os problemas detoxicodependência também sejam diferentes.
bye, e. k. (2002) rusmidler i norge, statistikk ’02. statens institutt forrusmiddelforskning: oslo.
bye, e. k. (2002), alcohol and drugs in norway, statistikk ‘02, instituto norueguês para a investigação do alcoolismo e da toxicodependência:oslo.
37,50euro pr. gram i norge (73). gjennomsnittlig renhet for amfetamin på detaljistnivå i 2003 varierte fra 7,5%
de um modo geral, o conteúdo das intervençõespermanece inalterado e é semelhante na maioria dos estados-membros, assumindo a forma de discotecasantidroga, manifestações artísticas, teatro, suportesmediáticos (filmes, banda desenhada, etc.), seminários,exposições móveis e viagens de estudo (relatório nacionaldo luxemburgo).
av noen få land (169), men varierte i gjennomsnitt fra 6 % i finland til 70% i norge (170).
apenas alguns países apresentaram dados sobre a pureza da heroína branca (169); que variava, em média,entre 6% na finlândia e 70% na noruega (170).
fristil i norge), foretas det typisk bare en vurdering av hvorvidt prosjektet var vellykket med hensyn til å rekruttere unge ledere i skolen og om ledernes kunnskap eller holdninger ble styrket.
os projectos de pares raramente são avaliados, mas quando o são (por exemplo, o free style na noruega) apenas se avalia, normalmente, o êxito no recrutamento de jovens líderes nas escolas e se os conhecimentos ou atitudes dos líderes de pares foram reforçados.
i norge er enav målsetningene i den nye handlingsplanen motrusmiddelproblemer å utvikle et system for å måle i hvilkengrad planens mål og delmål blir oppnådd (norgesnasjonale rapport, s. 65).
neste país, a estratégia é «monitorizada», é«objecto de rastreio» e é «gerida ao nível do desempenho»mas não é «avaliada» (relatório nacional do reino unido,p.106).
i 2003 varierte den gjennomsnittlige prisen påcannabisharpiks i den europeiske union fra 1,4 euro pr.gram i spania til 21,5 euro pr. gram i norge, mens prisenpå cannabisplanten varierte fra 1,1 euro pr. gram i
no que se refere aonúmero de apreensões, a cannabis é a droga maisapreendida em todos os estados-membros da ue, exceptona estónia e na letónia, onde o número de apreensões deanfetaminas foi mais elevado em 2003.
i norge la den avtroppende regjeringen fram et forslag (høsten 2001) om iverksettelse av et prøveprosjekt med sprøyterom, etter at forslaget hadde vært ute til offentlig høring.med støtte fra flertallet av høringsinstansene avviste den nå-
na noruega, o governo cessante sugeriu (no outono de2001) que se realizasse uma experiência precedida deuma audição pública. o actual governo decidiu emdesfavor da experiência, apoiado pela maior parte das
bare noen få land rapporterte gjennomsnittlig styrke på sinsemilla, og da var den konsekvent høyere enn importert marihuana¤– fra 12¤%¤i¤norge til drøye 16¤% i¤nederland og storbritannia.
o número de plantas apreendidas aumentou de 1,7 milhões em 2003 para 2,6 milhões em 2007, tendo depois diminuído para 1,2 milhões em 2008(48).