Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men disse fugler skal i ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen
dar iată pe acelea pe cari nu le puteţi mînca: vulturul, gripsorul şi vulturul de mare;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er de fugler i skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen
iată dintre păsări, cele pe cari le veţi privi ca o urîciune, şi din cari să nu mîncaţi: vulturul, gripsorul şi vulturul de mare;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men fiskeørner kan ikke dykke så dypt.
Însă şoimii pescari nu se pot scufunda adânc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: