Results for gullsmedens translation from Norwegian to Romanian

gullsmedens eier phil fleishman.
la magazinul de bijuterii proprietar, phil fleishman.

var de mine, ikke gullsmedens, ville jeg... stappe dem ned i den utakknemlige halsen din.
daca mi-ar apartine... ti le-as baga pe gatul ala nerecunoscator.

uthamret sølv innført fra tarsis og gull fra ufas, et verk av treskjærerens og av gullsmedens hender; blått og rødt purpur er deres klædning, et verk av kunstforstandige menn er de alle sammen.
ei aduc din tarsis foiţe de argint şi aur din ufaz; meşterul şi mîna argintarului le pun în lucru; hainele acestor dumnezei sînt de materii văpsite în albastru şi în purpură, toate sînt lucrate de meşteri iscusiţi. -

"begbie har vært mye på tv denne uka... "for han er etterlyst for et væpnet ran... "av en gullsmed i corstorphine.
şi, în sfârşit, francis begbie a apărut la televizor săptămâna asta... pentru că e căutat de politie în legătură cu... un jaf armat într-un magazin de bijuterii din corstorphine.