Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve! stor er den dag, det er ingen som den, og en trengselstid er det for jakob; men han skal bli frelst fra den.
vai! căci ziua aceea este mare; nici una n'a fost ca ea? este o vreme de necaz pentru iacov; dar iacov va fi izbăvit din ea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på den tid skal mikael stå frem, den store fyrste som verner om ditt folks barn, og det skal komme en trengselstid som det ikke har vært fra den dag noget folk blev til, og like til den tid. men på den tid skal alle de av ditt folk bli frelst som finnes opskrevet i boken.
În vremea aceea se va scula marele voivod mihail, ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de strîmtorare, cum n'a mai fost de cînd sînt neamurile şi pînă la vremea aceasta. dar în vremea aceea, poporul tău va fi mîntuit, şi anume oricine va fi găsit scris în carte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: