Results for trykt opp i små hefter translation from Norwegian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Romanian

Info

Norwegian

trykt opp i små hefter

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Romanian

Info

Norwegian

alt trykt opp.

Romanian

le-am printat!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg hugget dere opp i små biter.

Romanian

v-am tăiat în bucăţele mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

opp i badekaret.

Romanian

treci în cadă.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

opp i klippene!

Romanian

spre stânci !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- i små doser.

Romanian

- În doze mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- opp i denne!

Romanian

intră în asta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

i små og store byer.

Romanian

În sate, oraşe...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alt puttes i små poser.

Romanian

tot ce se poate lua într-o sacoşă.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gode ting kommer i små pakker.

Romanian

toate lucrurile bine vin în pachete mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"mirakler kommer i små pakker.

Romanian

"miracolele vin în pacheţele mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- du har det ikke bra i små rom?

Romanian

nu te simţi bine în spaţii înguste? nu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"mirakler kommer i små pakker."

Romanian

"miracolele vin în pachetele mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- det er jeg glad for ... i små doser.

Romanian

- apreciez asta, în doze mici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi deler oss i små grupper, jobb raskt.

Romanian

ne despartim în grupuri separate, sa lucram rapid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han sendte dem ut på åpent hav i små joller.

Romanian

i-a trimis în lumea largă, în bărci mititele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det skal tas i små mengder, ellers kan det drepe.

Romanian

să fie luat în doze mici, altfel te va ucide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

2300 dollar i små valører. femmere, tiere og sånt.

Romanian

erau 2.300 de mii, în mare parte bancnote mici, 5, 10, ceva de genul ăsta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de sa de hadde giftgass. de utsondrer det i små mengder.

Romanian

au spus că au gaz otrăvitor pe care îl secretă în mici cantităţi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- oppe i fjellene.

Romanian

uite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- oppe i hovedhuset?

Romanian

la primărie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,515,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK