Results for ødelagt translation from Norwegian to Russian

Ødelagt
Нарушено

Ødelagt signatur
Неверная подпись

er fila ødelagt?
Повреждённый файл?

Ødelagt url% 1.
Неверный url% 1.

objektutformingen kan være ødelagt.
Проект объекта может быть повреждён.

feil sjekksum, fila er ødelagt
Неверная контрольная сумма, файл повреждён

problem: ingen ble ødelagt
Проблема: ничего не уничтожено

Ødelagt utf- 8- fil åpnet
Открыт повреждённый файл в utf- 8

feil filstørrelse. fila kan være ødelagt.
Неправильный размер файла. Возможно файл повреждён!

nedlastning vil bli ødelagt! fortsette?
Эта закачка будет прервана! Продолжить?

fant ødelagt cd- text. ignorerer den.
cd- text содержит ошибки.

fila% 1 ser ut til å være ødelagt.
Файл% 1 повреждён.

feil crc- sjekksum. fila kan være ødelagt.
Неправильная контрольная сумма. Файл может быть повреждён!

moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

det hviler et bånd på en by vi har ødelagt.
Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они не вернутся, [[Жителям городов и селений, которые были погублены, не смогут вернуться в мирскую жизнь для того, чтобы восполнить упущенное. У погибших и наказанных грешников нет пути назад.

nedlasting mislyktes. den returnerte fila er ødelagt.
От сервера получены испорченные данные.

fila er ødelagt eller er ikke laget riktig.
Файл поврежден или плохо собран.

dvi- fila er ødelagt. okular fant ikke avslutningen.
Файл dvi повреждён. Программа не может найти код завершения в файле dvi.

klarte ikke å analysere lydfila. er den ødelagt?
Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён.

ingen by har vi ødelagt uten at den hadde fått advarere
И Мы не губили ни одно селение [жителей его], без того чтобы для него [этого селения] не было увещателей (от Аллаха)