Results for beredelses translation from Norwegian to Russian

det var beredelses-dagen, og sabbaten stundet til.
День тот был пятница, и наступала суббота.

der la de da jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.

men den næste dag, som var dagen efter beredelses-dagen, kom yppersteprestene og fariseerne sammen hos pilatus
На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату

men det var beredelses-dagen i påsken, omkring den sjette time. og han sier til jødene: se her eders konge!
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

det var beredelses-dagen; forat nu legemene ikke skulde bli hengende på korset sabbaten over - for denne sabbatsdag var stor - bad jødene pilatus om at deres ben måtte bli brutt sønder og legemene tatt ned.
Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, – ибо та суббота была день великий, – просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.