Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øk lysstyrken
Увеличить яркость
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold lysstyrken
Сохранять яркость
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering av lysstyrken
Коррекция светлоты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øker lysstyrken i bildet
Увеличивает яркость видео
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endret lysstyrken til bildet.
Корректирующее значение для яркости изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg hvor mye lysstyrken skal justeres.
Корректировка яркости изображения после обработки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne verdien justerer lysstyrken i bildets hjørner.
Корректировка яркости изображения в углах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste webkameraer måler bare lysstyrken i hele bildet.
Большинство веб-камер просто определяют общее количество света на всем полученном изображении.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
kommandoen « minsk lysstyrke » reduserer lysstyrken i bildet.
Команда Уменьшить яркость уменьшает яркость видео.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye lysstyrken justeres stegvis med Øk/ minsk- kommandoene
Величина изменения яркости при использовании команд Увеличить/ Уменьшить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildebehandling: bevegelsessporing i opptil 16 soner, automatisk lysstyrke
Обработка изображения: обнаружение движения в 16 зонах, автоматическая подстройка яркости
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 12
Quality: