Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og blev av gud kalt yppersteprest efter melkisedeks vis.
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for han får det vidnesbyrd: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis.
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter melkisedeks vis,
И это еще яснее видно из того , что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter melkisedeks vis.
куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшисьПервосвященником навек по чину Мелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for hine er blitt prester uten ed, men han med ed ved den som sier til ham: herren svor, og han skal ikke angre det: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis -
ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: