Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de skal røve ditt gods og rane dine varer og bryte ned dine murer og rive ned dine herlige hus og kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.
И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han gikk omkring blandt løver; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.
И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke frata din næste noget med urett og ikke rane noget fra ham; du skal ikke la en dagarbeiders lønn bli natten over hos dig til om morgenen.
Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: