Results for sammenkalte translation from Norwegian to Russian

sammenkalte folk
И собрал он (людей), и возгласил,

og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket og spurte dem hvor messias skulde fødes.
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

sammenkalte disse og de arbeidere som syslet med dette, og sa til dem: i menn! i vet at av dette arbeid har vi vår velstand,
собрав их и других подобных ремесленников, сказал:друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше;

jeg overveide saken med mig selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: i krever rente av eders brødre! så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.
Сердце мое возмутилось, и я строго выговорил знатнейшим и начальствующим и сказал им: вы берете лихву с братьев своих. И созвал я против них большое собрание