Results for tabernaklets translation from Norwegian to Russian

og to planker gjorde de til tabernaklets hjørner på baksiden;
и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;
и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;

likeså gjorde de tyve planker til tabernaklets andre side, den som vendte mot nord,
и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев

likeså skal du til tabernaklets andre side, den som vender mot nord, gjøre tyve planker,
и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,

og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;

de skal bære tabernaklets tepper og sammenkomstens telt med dekket og varetaket av takasskinn, som ligger ovenpå, og dekket for inngangen til sammenkomstens telt
они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,

og dette er det som de har å bære, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker og dets tverrstenger og stolper og fotstykker
Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,

og det som meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved
хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

alle arbeidsredskaper i tabernaklet og alle pluggene, både til tabernaklet og til forgården, skal være av kobber.
Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.