Results for utgiftene translation from Norwegian to Russian

tastaturbatteriene varer i tre år og musebatteriene i 15 måneder, så du kan jobbe uten å bry deg om styret og utgiftene forbundet med batteribytting.**
Срок службы батарей клавиатуры составляет 3 года, а мыши - 15 месяцев, вам не придется тратить время и деньги из-за их частой замены.**

med forlenget batterilevetid slipper du styret, utgiftene og avfallet forbundet med å bytte batterier, og batterilampen sørger for at du unngår overraskelser.*
Долгий срок службы батарей практически избавляет от беспокойства об их замене и связанной с этим траты нервов, времени и денег, а индикатор состояния батарей избавит вас от неприятных сюрпризов.*

velg et tastatur med batterilevetid på 15 måneder, eller kanskje til og med tre år, så slipper du styret og utgiftene forbundet med å bytte batterier.*
Можно выбрать клавиатуру, срок работы батареек в которой составляет 15 месяцев или даже три года, что позволяет избавиться от суматохи и расходов, связанных с заменой батареек.*

menn er kvinners formyndere på grunn av det som gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.
[[Всевышний сообщил о том, что мужчины несут ответственность за женщин и обязаны побуждать их к соблюдению обязанностей перед Аллахом, исправному выполнению обязательных предписаний религии и воздержанию от порочных поступков. Мужчины также обязаны обеспечивать их одеждой, жильем и всем необходимым.