Results for gjort translation from Norwegian to Serbian

bra gjort!
Свака част!

ingen erstatninger gjort. @ info
Ништа није зам› ијењено. @ info

oppgåva løyst! godt gjort!
Слагалица је решена! Свака част!

uventa feil, ingenting er gjort
неочекивана грешка, ништа нисам урадио

har ikke min hånd gjort alt dette?
ne stvori li ruka moja sve ovo?

arrangøren har gjort følgende endringer:
Организатор је начинио с‹ љедеће изм› јене:

det er gjort en innmelding i cvsname
Посао ЦВС предаје је окончанname

talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege
Број приступачних веза у надтексту

godt gjort! du kom med på topplista!
Добро урађено! Досп› јели сте на списак најрезултата!

og tjeneren fortalte isak alt det han hadde gjort.
i pripovedi sluga isaku sve što je svršio.

dog har i gjort vel i å ta del i min trengsel.
ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.

hva ønsker du å angre? du har ikke gjort noe!
Шта желите да опозовете? Још ув› ијек нисте ништа урадили.

du har gjort vel imot din tjener, herre, efter ditt ord.
uèinio si dobro sluzi svom, gospode, po reèi svojoj.

for i har selv med egne øine sett alle de storverk herren har gjort.
jer vaše oèi videše sva dela gospodnja velika, koja uèini.

hvis dette er krysset av blir mellomrom gjort om til understrek.
Ако је попуњено, размаци се претварају у подвлаке.

om et annet oppsett velges blir alle endringer du har gjort forkastet
Избором друге шеме све изм› јене које сте начинили биће одбачене

da hele jabes i gilead fikk høre alt det filistrene hadde gjort med saul,
a kad èuše svi u javisu galadskom sve što uèiniše filisteji od saula,

da balak, sippors sønn, så alt det israel hadde gjort mot amorittene,
i vide valak, sin seforov sve što uèini izrailj amoreju.

endringer er blitt gjort automatisk for å løse opp avhengigheter mellom programtilleggene:
Извршене су аутоматске изм› јене да би се задовољиле зависности прикључака:

da david fikk vite hvad rispa, ajas datter, sauls medhustru, hadde gjort,
i javiše davidu šta uèini resfa kæi ajina, inoèa saulova.