Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra herren, hærskarenes gud, skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn, hvirvelvind og storm og fortærende ildslue.
gospod nad vojskama pohodiæe ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenim koji prodire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den beste av dem er som en tornebusk, den ærligste verre enn en tornehekk; dine vekteres dag*, din hjemsøkelse kommer, da blir de rådville. / {* den dag profetene har forut forkynt.}
najbolji je izmedju njih kao trn, najpraviji je gori od trnjaka; dan straara tvojih, pohodjenje tvoje dodje, sada æe se smesti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: