Results for våbenføre translation from Norwegian to Serbian

da nu alle våbenføre menn var utdød av folket,
i kad svi ti ljudi za vojsku pomreše u narodu,

da moabs konge så at striden blev ham for hård, tok han med sig syv hundre våbenføre menn og vilde bryte igjennem på den kant hvor edoms konge stod; men de kunde ikke.
a car moavski kad vide da æe ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu maèem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoše.

tok alle våbenføre menn avsted og gikk hele natten; de tok sauls og hans sønners kropper ned av betsans mur, og da de var kommet til jabes, brente de dem der.
i podigoše se svi ljudi hrabri, i išavši svu noæ skidoše telo saulovo i telesa sinova njegovih sa zida vet-sanskog, pa se vratiše u javis, i onde ih spališe.

den tid vi var på vandring fra kades-barnea, til vi gikk over sered-bekken, var åtte og tretti år, og da var hele den slekt - alle våbenføre menn - utdød av leiren, som herren hadde svoret at det skulde gå dem.
a vremena za koje idosmo od kadis-varnije pa dokle predjosmo preko potoka zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo gospod.