Results for oppdatere translation from Norwegian to Slovak

oppdatere?
aktualizovať

kan ikke oppdatere
nemôžem aktualizovať

jeg kan oppdatere deg.
bože! ospravedlňujem sa za ňho.

husk å oppdatere den.
nezabudnite ho aktualizovať.

for å oppdatere videoen.
aby som udrzala videokazetu co najdlhsie datumovo ako to je len mozne.

jeg vil bare oppdatere deg litt.
dobre.

ok, du kan oppdatere meg da.
dobre. potom mi môžete povedať o novinkách.

du ønsker kanskje å oppdatere...
možno by ste mali upraviť...

mr. fox, vil du oppdatere kapteinen?
fox mohli by ste informovať kapitána?

velg syntaksmerking- filene du vil oppdatere:
vyberte súbory zvýrazňovania, ktoré chcete aktualizovať:

jeg antar jeg burde oppdatere passet mitt.
hádam, že mi asi obnovíte aj môj pas.

kde- verktøy for å oppdatere brukerens oppsett
kde nástroj pre aktualizáciu konfiguračných súborov užívateľov

bruk denne knappen for å oppdatere alle fingeravtrykkene
týmto tlačidlom vymažete obsah skice.

oppdatere søk og behandlingsuccessful message after an user action
successful message after an user action

klarte ikke oppdatere svn- lageret. @ info: status
@ info: status

oppdatere sporer [% 1] successful message after an user action
successful message after an user action

umulig å oppdatere objekt (skrankenavn:% 1) error message
error message

- oppdaterer mappen.
- nahrávam nové údaje.