Results for berge translation from Norwegian to Spanish

berge
salvar

herren bønnhøre dig på nødens dag, jakobs guds navn berge dig!
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde sion

for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd.
para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza

den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det.
cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará

da gikk noah og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham inn i arken for å berge sig for vannflommen.
noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio

kjente bare de vantro den tid da de verken kan berge ansikt eller rygg mot ilden, og de ikke hjelpes kan!
si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...

bueskytteren skal ikke holde stand, den som er lett på foten, skal ikke berge sitt liv, og heller ikke rytteren på sin hest,
el que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

den raske skal intet tilfluktssted finne, og den sterke ikke kunne gjøre bruk av sin kraft, og helten ikke berge sitt liv;
"el veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente

nogen sa: vi med våre sønner og døtre er mange; la oss få korn, så vi kan ete og berge livet!
unos decían: --nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas somos muchos, y necesitamos grano para comer y vivir

du er i bergen.
está en nueva york.