Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skriv og vær glad
dedos felices
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 25
Quality:
og vender glad om til sine.
y regresará, alegre, a los suyos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er du glad i lynrask rulling?
¿se ha emocionado con el desplazamiento superrápido?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 18
Quality:
han levde glad og fornøyd blant sine
vivía alegre con los suyos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var naturligvis glad til og sa straks ja.
acepté con mucho gusto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
er du glad i å bruke datamaskinen til underholdning?
¿tiene el ordenador a rebosar de material multimedia?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hendene dine kommer til å bli glad i denne musen.
las manos cómodas quieren ratones cómodos.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 21
Quality:
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! halleluja!
Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡aleluya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frykt ikke, du land! fryd dig og vær glad! for store ting har herren gjort.
"¡oh tierra, no temas! ¡alégrate y regocíjate, porque jehovah ha hecho grandes cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi er like glade i bærbare datamaskiner som du er.
nos gustan los portátiles tanto como a usted.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: