Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avbryt konstruksjonen
cancelar construcción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
begynnelsen av konstruksjonen
iniciar la construcción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis historien til den gjeldende konstruksjonen.
navega por el historial de la construcción actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bla gjennom loggen til denne konstruksjonen.
navega por el historial de la construcción actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjenta den siste konstruksjonen (med nye data)
repetir la última construcción (con datos nuevos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den elegante profilen og uovertrufne konstruksjonen gjør inntrykk i møterommet, både nå og i fremtiden.
el diseño compacto de calidad superior causarán sensación en cualquier sala de reuniones.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
… med dette hjørnet (trykk på første hjørne for å avslutte konstruksjonen)
... con este vértice (pulse sobre el primer vértice para terminar la construcción)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
… med dette hjørnet (trykk igjen på det siste hjørne for å avslutte konstruksjonen)
... con este vértice (pulse sobre el último vértice para terminar la construcción)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
… med dette styrepunktet (trykk igjen på det siste styrepunktet eller vekta for å avslutte konstruksjonen)
... con este punto de control (pulse de nuevo sobre el último punto de control o peso para terminar la construcción)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kig- fila bruker et objekt av den utdaterte typen «% 1 ». du bør lagre konstruksjonen med et nytt navn og kontrollere at den virker som ventet.
este archivo de kig utiliza un objeto del tipo « %1 » que está obsoleto, deberÃa guardar la construcción con un nombre diferente y comprobar que funciona como esperaba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruksjon med faseplugger
corrector de fase
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 32
Quality: