Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun kom ut og hjalp mannen å ta vare på reisetøyet.
también esta última se adelantó para ayudar al hombre con nuestro equipaje.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lyset falt like på ham, mens de lange skyggene trakk seg nedover veggene fra taket og dannet som en sort tronhimmel over ham. hushovmesteren barrymore hadde sørget for at reisetøyet ble brakt opp på våre værelser, og kom nå tilbake.
se encontraba en un sitio donde la luz caía de lleno sobre él, pero sombras muy largas descendían por las paredes y colgaban como un dosel negro por encima de su cabeza; barrymore había regresado de llevar el equipaje a nuestras habitaciones y se detuvo ante nosotros con la discreción característica de un criado competente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
han satte dog store øyne da han så at min venn ikke hadde det minste reisetøy, og ikke ga noen som helst forklaring på hvorfor han ikke hadde det.
alzó sin embargo las cejas cuando descubrió que mi amigo llegaba sin equipaje y no hacía el menor esfuerzo por explicar su falta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: