Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved himmelen og morgenstjernen!
naapa kwa mbingu na kinacho kuja usiku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg vil gi ham morgenstjernen.
tena nitawapa nyota ya asubuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og dess fastere har vi det profetiske ord, som i gjør vel i å akte på som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter,
tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg, jesus, har sendt min engel for å vidne dette for eder om menighetene; jeg er davids rotskudd og ætt, den klare morgenstjerne.
"mimi, yesu, nimemtuma malaika wangu awathibitishieni mambo haya katika makanisa. mimi ni mzawa wa ukoo wa daudi. mimi ni nyota angavu ya asubuhi!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting