Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.
watu wakala, wakashiba. wakaokota mabaki yaliyosalia wakajaza makapu saba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og de åt alle og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, tolv kurver fulle.
watu wote wakala, wakashiba. kisha wanafunzi wakakusanya mabaki, wakajaza vikapu kumi na viwili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og de åt alle sammen og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver fulle.
wote wakala, wakashiba. kisha wakakusanya makombo, wakajaza vikapu saba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sanket de sammen, og de fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrød, som var blitt tilovers efter dem som hadde ett.
basi, wakakusanya vipande vya mikate ya shayiri walivyobakiza wale watu waliokula, wakajaza vikapu kumi na viwili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men da de var blitt mette, sier han til sine disipler: sank sammen stykkene som er blitt tilovers, forat ikke noget skal spilles!
watu waliposhiba yesu akawaambia wanafunzi wake, "kusanyeni vipande vilivyobaki visipotee."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting