Results for amorittenes translation from Norwegian to Swedish

så blev israel boende i amorittenes land.
så bosatte sig då israel i amoréernas land.

og amorittenes og kana'anittenes og girgasittenes og jebusittenes land.
amoréernas, kananéernas, girgaséernas och jebuséernas land.»

amorittenes grense gikk fra akrabbim-skaret, fra hassela og opefter.
och amoréernas område sträckte sig från skorpionhöjden, från sela vidare uppåt.

hele amorittenes land inntok de like fra arnon til jabbok og fra ørkenen til jordan.
de intogo hela amoréernas område, från arnon ända till jabbok, och från öknen ända till jordan.

og jeg gir dig fremfor dine brødre et stykke land som jeg tar fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.
höjdsträcka som jag med mitt svärd och min båge har tagit från amoréerna.»

og herren skal gjøre med dem som han gjorde med sihon og og, amorittenes konger, dengang han gjorde ende på dem og ødela deres land.
och herren skall göra med dem såsom han gjorde med sihon och og, amoréernas konungar. vilka han lät förgås, och såsom han gjorde med deras land.

fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og meara, som hører sidonierne til, like til afek, til amorittenes landemerke,
hela kananéernas land söderut, vidare meara, som tillhör sidonierna, ända till afek, ända till amoréernas område.

derfra brøt de op og leiret sig på hin side arnon, som går gjennem ørkenen og kommer fra amorittenes land; for arnon er grensen mellem moab og amorittene.
därifrån bröto de upp och lägrade sig på andra sidan arnon, där denna bäck från amoréernas område, där den har runnit upp, flyter fram i öknen; ty arnon är moabs gräns och flyter fram mellan moabs land och amoréernas.

og i knurret i eders telter og sa: herren hater oss; derfor har han ført oss ut av egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
och i knorraden i edra tält och saden: »herren hatar oss, därför har han fört oss ut ur egyptens land för att giva oss i amoréernas hand och så förgöra oss.

og de begynte i samme år å trenge og undertrykke israels barn; i atten år trengte de alle israels barn som bodde på hin side jordan, i amorittenes land, i gilead.
och dessa plågade israels barn och förforo våldsamt mot dem det året; i aderton år gjorde de så mot alla de israeliter som bodde på andra sidan jordan, i amoréernas land, i gilead.

efterat han hadde slått sihon, amorittenes konge, som bodde i hesbon, og ved edre'i hadde slått og, kongen i basan, som bodde i astarot.
detta skedde sedan han hade slagit sihon, amoréernas konung, som bodde i hesbon, och og, konungen i basan, som bodde i astarot, vid edrei.

når da herren fører dig inn i kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og hevittenes og jebusittenes land, som han tilsvor dine fedre å gi dig, et land som flyter med melk og honning, da skal du holde denne tjeneste i denne måned.
och när herren låter dig komma in i kananéernas, hetiternas, amoréernas, hivéernas och jebuséernas land, som han med ed har lovat dina fäder att giva dig, ett land som flyter av mjölk och honung, då skall du hålla denna gudstjänst i denna månad:

amoritter
amoriter