Results for art translation from Norwegian to Swedish

art
art

art director
reklamformgivare

artsd - art lydtenar
artsd - art sound daemon

er jeg en virksomhet? (art. 1)*
Är jag ett företag? (artikel 1) (*)

de nye terskelverdiene (art. 2) eller
de nya trÖskelvÄrdena (artikel 2)

lovgivningen er av en art som gjør det kostbart og vanskelig å gjennomføre
lagstiftningens utformning gör det dyrbart och svårt att med framgång sanktionera medlemsstater som överfiskar.

miljøbyrået vil følge opp målsettingen fastsatt i opprettelsesforordningen (se art.
byrån kommer att lyda uppmaningen i förordningen om dess inrättande (artikel 2/se sid.

stadfesting av tallene for min virksomhet (art. 6.1)
fastställande av uppgifterna om företaget(artikel 6.1)

her vil stoffets art være et av de kriteriene som vurderes ved påtaleunnlatelse eller redusert straff.
här är narkotikans art ett av de kriterier som tas hänsyn till vid beslut att inte åtala en brottsling eller utmäta ett lägre straff.

2.3.3 er jeg en tilknyttet virksomhet?(art. 3.3)
Är jag ett anknutet företag? (artikel 3.3)

ansettelsesavtalen skal inneholde grunnleggende vilkår som: arbeidets art, arbeidssted, når ansettelsesforholdet starter og avtalens varighet.
anställningsavtalet ska innehålla grundläggande villkor: typ av arbete, arbetsort, tillträdesdag samt avtalets varaktighet.

stadfesting av tallene for min virksomhet (art. 6.2 , 6.3 and 6.4)
fastställande av uppgifterna om företaget(artikel 6.2, 6.3 och 6.4)

alle slags dyr har han spredt ut på den. vi sender regn fra oven, og frembringer på den alle slags herlige arter.
och vi låter regn falla från skyn så att alla sorters nyttiga [växter] kan gro och spira på jorden.