Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egendefinerbar bakbelysning
gamepanel™-färgdisplay
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
bevegelsesaktiverte kontroller med bakbelysning
rörelseaktiverade kontroller med bakgrundsbelysning
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
denne holderen for ipod® og iphone™ er perfekt på nattbordet, med bevegelsesaktivert bakbelysning og en dobbel alarm med slumrefunksjon.
rörelseaktiverad bakgrundsbelysning och dubbelt alarmsystem med snooze-funktion gör den här dockningsstationen för ipod® och iphone™ perfekt för nattduksbordet.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftig lyd fra en klokkeradio som du kan kople ipod® og iphone™ til, og med bakbelysning som gjør den lett å bruke i mørket.
mustig musik från en ipod®- eller iphone™-klockradio som kan användas i mörker.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftig lyd fra en klokkeradio som du kan kople ipod® og iphone™ til, og med bevegelsesaktivert bakbelysning som gjør den lett å bruke i mørket.
fylligt och dynamiskt ljud från en ipod®- och iphone™-klockradio med rörelseaktiverad bakgrundsbelysning för användning i mörker.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
selv om det er kvelden og mørkt, gjør berøringsskjermen i farger, knappene med bakbelysning samt den ergonomisk riktige utførelsen at det blir enkelt å finne fram til det riktige tv-programmet.
med pekskärmen i färg, bakgrundsupplysta knappar och ergonomisk design hittar du enkelt ditt program även i mörkret.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
når du tar opp fjernkontrollen, registrerer en innebygd sensor dette, og slår på bakbelysningen så etikettene lyser hvitt.
när du tar upp fjärrkontrollen lyses namnetiketten upp tack vare den inbyggda bakgrundsbelysningen.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 3
Quality: