Results for baklengs translation from Norwegian to Swedish

baklengs
omvänd

bla baklengs gjennom vinduer
stega genom fönster (omvänd ordning)

bla gjennom skrivebord (baklengs)
stega genom skrivbord (omvänd ordning)

bla gjennom vindauge alternativ (baklengs)
stega genom fönster alternativt (omvänd ordning)

bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)
stega genom fönster alternativt (omvänd ordning)

finn forrige: fortsett å lete baklengs gjennom koden i skriveprogrammet
sök föregående: fortsätt söka igenom koden bakåt i editorn

da tok sem og jafet et klæde og la det på sine skuldrer og gikk baklengs inn og dekket over sin fars blusel; og de vendte sine øine bort, så de ikke så sin fars blusel.
men sem och jafet togo en mantel och lade den på sina skuldror, båda tillsammans, och gingo så baklänges in och täckte över sin faders blygd; de höllo därvid sina ansikten bortvända, så att de icke sågo sin faders blygd.

med det samme han nevnte guds ark, falt eli baklengs ned av stolen ved siden av porten, brakk nakkebenet og døde; for mannen var gammel og tung. han hadde dømt israel i firti år.
när han nämnde om guds ark, föll eli baklänges av stolen vid sidan av porten och bröt nacken av sig och dog; ty mannen var gammal och tung. han hade då varit domare i israel i fyrtio år.

så skal da herrens ord bli dem bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, så de skal gå og falle baklengs og knuses og bindes og fanges.
så skall då herrens ord bliva för dem »gnat på gnat, gnat på gnat, prat på prat, prat på prat, litet här, litet där». och så skola de, bäst de gå där, falla baklänges och krossas, varda snärjda och fångade.

xvid er hovedkonkurrent til divx (xvid er divx baklengs). mens divx er lukket og bare kjører på windows, mac os og linux, er xvid åpen kildekode med mulighet til å kjøres hvor som helst.
xvid är en av huvudkonkurrenterna till divx (xvid är divx baklänges). medan divx har sluten källkod och bara kan köras på windows, mac os och linux, har xvid öppen källkod och har möjlighet att kunna köras på vilken plattform som helst.