Results for behagelig translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

behagelig

Swedish

behaglig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

behagelig gummioverflate

Swedish

mjuk gummiyta

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Norwegian

behagelig hele dagen

Swedish

komfortabelt hela dagen.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

avrundet, behagelig grep

Swedish

bekvämt formgjutet grepp

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

klimaet er behagelig.

Swedish

klimatet är behagligt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

rett og slett behagelig

Swedish

lätt som en plätt

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

behagelig oppsett i full størrelse

Swedish

ergonomisk, normalstor layout

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

myk overflate som kjennes behagelig ut.

Swedish

mjukt gummi för högre komfort.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Norwegian

du får en behagelig, tilpasset passform.

Swedish

för bekväm inställningsbar passform.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Norwegian

stoffet kjennes behagelig ut mot beina.

Swedish

materialet känns skönt mot benen.

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

vil du sitte mer behagelig ved skrivebordet?

Swedish

skulle du vilja ha det bekvämare vid skrivbordet?

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

du får en behagelig passform som sitter godt.

Swedish

bekväm passform som inte glider av.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

en behagelig styrekule for høyre- og venstrehendte.

Swedish

en bekväm styrkula som passar lika bra för höger- som för vänsterhänta.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du får et behagelig grep, selv under intense løp.

Swedish

håll bekvämt i ratten när det hettar till på banan.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du får et lett og behagelig grep som reduserer muskelbelastningen.

Swedish

ett naturligt grepp så att du inte blir trött.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

behagelig fasong som ligger like godt i begge hender

Swedish

greppvänlig form för både höger- och vänsterhänta

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en behagelig fasong som ligger godt i begge hender.

Swedish

bekväm för både höger- och vänsterhänta.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bølgeformede tastaturer er laget for å la fingrene ligge behagelig

Swedish

vågformat tangentbord som gör det skönt för fingrarna

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

et trådløst sett med tastatur og mus som er brukervennlig og behagelig.

Swedish

en bekväm och trådlös tangentbord-muskombination för dagligt bruk

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

skru lyden sakte opp til du har et behagelig lydnivå uten forvrenging.

Swedish

höj långsamt volymen tills du hör ljudet klart och tydligt utan distorsion/förvrängning.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,011,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK