Results for dommen translation from Norwegian to Swedish

dommen
domslutet

og dommen inntreffer for visst!
[och att] räkenskapen och domen skall komma!

men sannelig, dere fornekter dommen!
nej, [i er otacksamhet] förnekar ni domen!

du har vel sett ham som fornekter dommen?
vad anser du om den [människa] som förnekar domen?

dommen tilhører gud, den opphøyde, den store.
nej, hans är domen - den höge, den väldige."

hva kan vel så få deg til å fornekte dommen?
vad kan hädanefter förmå dig [människa] att påstå att förkunnelsen [om uppståndelse, räkenskap och dom] är lögn?

dog, det skal gå tyrus og sidon tåleligere i dommen enn eder.
men också skall det vid domen bliva drägligare för tyrus och sidon än för eder.

men de holdt ham for løgner, så de vil måtte møte for dommen.
men de beskyllde honom för lögn och de skall sannerligen kallas fram [för att dömas] -

for faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt sønnen hele dommen,
icke heller dömer fadern någon, utan all dom har han överlåtit åt sonen,

at når vi er døde og er blitt jord og knokler, kommer vi for dommen?’»
att vi, efter att ha dött och blivit mull och torra ben, skall föras fram för att rannsakas och dömas?'”

så bringes de frem for gud, deres sanne herre, tilhører ikke dommen ham?
därefter förs de tillbaka till gud, deras herre, sanningen.

lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.
väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

alle ting forgår, unntatt hans åsyn. hans er dommen, og til ham bringes dere tilbake!
allt skall förgå utom han [som förblir i evighet]; domen är hans och till honom skall ni föras åter.

for dommen skal være ubarmhjertlg mot den som ikke har gjort barmhjertighet; men barmhjertighet roser sig mot dommen.
ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen.

men i de siste dager vil jeg gjøre ende på moabs fangenskap, sier herren. her ender dommen over moab.
men i kommande dagar skall jag åter upprätta moab, säger herren. så långt om domen över moab.

dommer
domare