Results for egentlig translation from Norwegian to Swedish

slik du egentlig er
ditt riktiga jag

hva gjør egentlig en datamus?
varför har vi möss egentligen?

ikke egentlig om & kde;, men ofte stilt likevel.
egentligen inte relaterade till & kde;, men ändå vanliga frågor.

du gjør det automatisk, uten å egentlig tenke noe over det.
du gör det utan att tänka på det.

de sa: «har vi egentlig noe med denne saken å gjøre?»
säg [muhammad]: "det var till alla delar guds beslut."

forutsetter at det er en ikke- ordgrense. (tilsvarer egentlig ikke noen tegn)
det här anger något som inte är en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)

denne vanskelig å beregne hvor stor produksjonen egentlig er(unodc, 2003a).
den här gruppen betraktas som en analytisktviktigare indikator över trender när det gäller och tyskland (51), vilket förmodligen beror på skillnader i

kanskje du finner ut at vitsene dine ikke egentlig får folk til å le seg i hjel, men det er verdt det.
kanske upptäcker du att alla skämt inte går hem, men det kan det väl vara värt?

du kan egentlig ikke forberede deg på slike tester. det beste er å få en god natts søvn og være ærlig.
du kan inte förbereda dig inför sådana test.

dokumentasjonen vi har i dag hva eldres stoffbruk angår, er begrenset, og derfor er det vanskelig å si noe bestemt om omfanget av problemet og om hva det egentlig innebærer.
det finns för närvarande endast begränsade uppgifter om äldre människors missbruk, vilket gör det svårt att uppskatta den exakta omfattningen och följderna av problemet.

denne meldinga kunne ikke bli signert siden den valgte motoren ikke ser ut til å støtte signering; dette skal egentlig aldri skje, det er fint om du rapporter denne feilen.
brevet kunde inte signeras, eftersom det valda bakgrundsprogrammet inte verkar stöda signering. det här ska i själva verket aldrig kunna inträffa. rapportera gärna felet.

et eksempel på de forskjellene som finnes mellom eu-medlemsstatene når det gjelder gjennomføringen av politikken, selv der det egentlig råder generell enighet, er hvordan narkotikalovbrudd straffes.
ett exempel på de skillnader som finns mellan eu:s medlemsstater när det gäller genomförandet av politiken, även ide fall det råder ett allmänt samförstånd, gäller bestraffning vid narkotikabrott.

dette forutsetter et regulært uttrykk som ikke må passe. (tilsvarer egentlig ikke noen tegn). dette kan bare brukes på slutten av et regulært uttrykk -
det här anger ett reguljärt uttryck som inte får matcha (den här delen matchar alltså inga tecken). du kan bara använda det i slutet av ett reguljärt uttryck.

egentlige menneskeaper
hominidae