Results for evidensbasert translation from Norwegian to Swedish

evidensbasert odontologi
evidensbaserad tandvård

evidensbasert praksis, tannlegevitenskap
evidensbaserad tandvård

de fleste statene i eu har imidlertid ikke noen godt etablerttradisjon for evidensbasert praksis.
dessutom kan breda förebyggande programaccentuera de sociala skillnaderna eftersomdet finns en tendens att gensvaret blir bäst iredan gynnade befolkningsgrupper.

den globale narkotikadebatten er ikke uten retorikk når det gjelder behovet for en balansert og evidensbasert tilnærming.
i den globala debatten om narkotikaproblemet saknas inte retorik om behovet av ett balanserat och bevisbaserat angreppssätt.

europeiske policydokumenter har i den senere tid oppfordret til målrettet,evidensbasert handling for å redusere risikoen.
i europeiska policydokument från senare tidefterlyses riktade evidensbaserade insatser för att minskariskerna.

enhver forebyggingsstrategi kan imidlertid jevnføres med det totale evidensgrunnlaget for å vurdere hvorvidt tiltaket er evidensbasert eller ikke.
däremot kan alla preventionsstrategier sättas i relation till de samlade bevis som finns, så att man kan avgöra om insatsen i fråga är evidensbaserad eller inte.

en av senterets viktigste utfordringer er å gi tilgang til rettidig, evidensbasert informasjon om valgmuligheterinnenfor helse, utdanning, sosialomsorg og strafferett.
en av de största utmaningarna för ecnn är att tillhandahålla aktuell och evidensbaserad information om de olikamöjliga motåtgärderna inom områdena hälsovård, utbildning, socialvård och kriminalvård.

samtidig erkjennes det at tiltakene må være evidensbasert, dvs. at det må foreligge dokumentasjon på at de virker, samt at framdriften skal evalueres systematisk.
det bör noteras att uppgifter om efterfrågan på behandling speglar antalet klienter som söker behandling under rapporteringsåret och inte innefattar klienter som fortsätter en behandling som har påbörjats tidigare år.

endringene i de rapporterte målsettingene kan gjenspeile en mer rasjonell og evidensbasert tilnærming, men det er uklart i hvilken grad denne endringen i målsettinger gjenspeiler endringer i det faktiske tilbudet.
dessa förändringar kan tyda på att ett mer rationellt och evidensbaserat tillvägagångssätt har antagits, men i hur stor utsträckning denna förändring av målen speglar en faktisk förändring av det verkliga utbudet är oklart.

men hvor vellykket arbeidet blir, avhenger i høy grad av hvilke tiltak som implementeres og om de har et klart mål og er tilstrekkelig strukturert, evidensbasert og evaluert. "
framgången är dock starkt avhängig av vilka åtgärder som väljs och förutsätter att åtgärderna har ett klart syfte och är tillräckligt väl strukturerade, faktabaserade och utvärderade. "

til forskjell har spania, irland og storbritannia utviklet en klarkvalitetskontroll og lagt et evidensbasert utgangspunkt tilgrunn for sin forebyggingspolitikk og har til hensikt å styrkedette ytterligere (112).
däremot har man i förenade kungariket, irlandoch spanien utvecklat en tydlig inriktning på kvalitetsstyrningoch evidensbasering i sin preventionspolicy, och man har ocksåför avsikt att ytterligare stärka denna inriktning (112).

på et politisk plan uttrykker medlemsstateneen generell politisk forpliktelse til å utarbeide enbalansert og evidensbasert politikk i tråd medinternasjonale forpliktelser, som også tar ibetraktning fordelene som kan oppnås ved et styrketsamarbeid på europeisk nivå, samtidig som det klarterkjennes at narkotikapolitikken forblir et nasjonaltansvar.
när det gäller politiken säger sigmedlemsstaterna rent allmänt vilja utveckla en balanseradoch evidensbaserad strategi som ligger i linje medinternationella åtaganden, och samtidigt som det erkännsatt narkotikapolitiken fortfarande är en nationellangelägenhet vill de undersöka de eventuella fördelarnamed ett ökat samarbete på europeisk nivå.

eonn samler inn, analyserer og distribuerer ”objektiv, pålitelig og sammenlignbar informasjon” om narkotika og narkotikaavhengighet og kan dermed gi publikum et evidensbasert bilde av narkotikasituasjonen i europa.
genom att göra detta ger ecnn sin publik en faktabaserad bild av narkotikasituationen på europeisk nivå.