Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pci express
pci express
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quickcam® express
quickcam® fusion™
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
express™ 2 vps avtrykksmaterialer
express™ 2 vps avtrycksmaterial
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
express™ 2 a-silikon avtrykksmaterialer
express™ 2 a-silikon avtrycksmaterial
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maildir / outlook express / xfmail
maildir / outlook express / xfmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importer e- post frå outlook express
importera e- post från outlook express
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech® pure-fi express plus™ høyttalerdokk
logitech® pure-fi express plus™-högtalardocka
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdig å importere e- post fra outlook express
avslutade import av outlook express e- post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dhl norge | express | tilleggstjenester | elektronisk fakturering
dhl sverige | express | tillvalstjänster | e-fakturering
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdig med å importera e- post frå outlook express
avslutade import av outlook express e- post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan stille inn pure-fi express plus til å vekke deg.
ställ bara in pure-fi express plus på väckning.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje nokon postboksar for outlook express i mappa% 1.
ingen outlook express- brevlåda hittades i katalog% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
express 2 penta putty soft er første hydrofile automix putty på markedet.
express 2 penta putty soft är första hydrofila puttyn för automatblandning på marknaden.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
express™ 2 vps avtrykksmaterialer overbeviser med ypperlige egenskaper der det virkelig gjelder.
express™ 2 vps avtrycksmaterial är bäst där det verkligen är viktigt.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
express 2 penta putty soft anbefales brukt sammen med express 2 light body flow eller regular body sprøytemateriale.
express 2 penta putty soft rekommenderas för användning med express 2 light body flow eller regular body sprutmaterial.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dessuten har express 2 penta putty soft optimal stivhet som gjør det lett å fjerne produktet fra munnen. dette øker pasientenes komfort.
dessutom har express 2 penta putty soft optimerad styvhet för enkelt avlägsnande ur munnen, vilket ökar patientbekvämligheten.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den omfattende express 2 familien tilbyr flere alternativer enn noen gang tidligere for å tilfredsstille dine individuelle behov. samtidig beholder du foretrukket viskositet og teknikk.
den mångsidiga express 2-familjen erbjuder nu fler alternativ än någonsin för att möta just dina behov, samtidigt som du har kvar beprövad viskositet och teknik.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
express 2 materialet har ypperlig "toughness" og rives sjeldnere i stykker enn alle andre ledende vps-merker som ble testet.
express 2-material uppvisar utmärkt seghet och står emot deformation bättre än alla andra testade vps-produkter.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varslingsfunksjonen for e-post fungerer med: microsoft® outlook® 2000, 2002 og 2003, microsoft® outlook® express 6.0
meddelandefunktionen för e-post har stöd för: microsoft® outlook® 2000, 2002 och 2003, microsoft® outlook® express 6.0
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i norsk rett er psd2s privatrettslige regler om forholdet mellom betalingstjenestetilbyder og kundene regulert i finansavtaleloven, mens den offentligrettslige delen er gjennomført i finansforetaksloven med tilhørende forskrift. det fremgår heller ikke av det norske regelverket at et betalingsforetak kan yte kreditt som en selvstendig tjeneste. hvis foretaket driver finansierings-/låneformidlingsvirksomhet uten nødvendig tillatelse, kan finanstilsynet pålegge stans av virksomheten, jf. finanstilsynsloven § 4a annet punktum. finanstilsynet side 2 av 2 finanstilsynet imøteser american express europe s.a. snarlige tilsvar på ovennevnte, og senest innen 10. april 2023.
den norska finansinspektionen begär att american express lämnar en mer detaljerad redogörelse för verksamheten i samband med utlåning och utgivning av kreditkort, inklusive om american express är kreditgivare. finanstilsynet vill också ha information om storleken på verksamheten i norge. företaget har licens som betalningsföretag i spanien, och verkar i norge genom en filial. för ett betalningsinstitut som bedriver verksamhet genom filial är det verksamhet som omfattas av reglerna m.m
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: